Proponent for removing vulgar books from local school libraries charged for allegedly harassing teen Subway employees